小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 近寄るの英語・英訳 
意味例文 (47件)類語 

近寄るの英語

ちかよる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approach、draw close、go up、approach、near、come on、draw near、come near


研究社 新和英中辞典での「近寄る」の英訳

ちかよる 近寄る

go [come] near; step [come] up to; approach[W16-A33F]ちかづく

近寄らない

keep [stay] away [【形式ばった表現】 aloof] from somebody

do not go near

近寄って見る

see 《a picture》 (from) close at hand

take a near(er) [get a closer] view of

子供を火に近寄らせない

keep a child away from the fire

ここは寒いから, もっと火に近寄りなさい. It's cold in here. Come [【形式ばった表現】 Draw] nearer to the fire.
あんな男には近寄らない方がいい. You'd better give him a wide berth.
危険! 近寄るな. 【掲示】 Danger! Keep away!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「近寄る」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

近寄るな例文帳に追加

Don't come near me - Weblio Email例文集

近寄るな例文帳に追加

Get away from me - Weblio Email例文集

犬に近寄るな。例文帳に追加

Don't go near the dog. - Tatoeba例文

犬に近寄るな。例文帳に追加

Keep away from the dog. - Tatoeba例文

犬に近寄るな。例文帳に追加

Don't approach the dog. - Tatoeba例文

次第に近寄る例文帳に追加

to come closer gradually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

犬に近寄るな。例文帳に追加

Keep away from the dog.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「近寄る」の英訳

近寄る

読み方：ちかよる

近よる とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to approach; to draw near

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「近寄る」の英訳

近寄る

動詞
1 approach

通常草案または提案で、誰かを口説く

(make advances to someone, usually with a proposal or suggestion)

I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters 海外問題のアドバイザーとして勤めるよう、私に大統領より連絡があった
2 draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near

そこに向かって動く

(move towards)

We were approaching our destination 私達は目的地に近づいていた
They are drawing near 彼らは詰め寄る
The enemy army came nearer and nearer 敵の軍隊はどんどん近くなった
「近寄る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「近寄る」の英訳

近寄る

読み方 チカヨル

verge on

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「近寄る」の英訳

近寄る

読み方 ちかよる

自他動

To draw near, approach （with or without design）; to draw nigh （without design）


用例
彼我の軍勢が近寄った
The armies drew near―approached each other.
行列が近寄って来た
The procession drew nigh.
船が陸に近寄る
A ship comes in sight of land―sights land―makes land.
船が海岸に近寄る
A ship stands in （for the shore）.
君子危きに近寄らず
The wise man does not court danger
You should keep out of harm's way.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「近寄る」に類似した例文

近寄る

1

近付く

例文

to approach

2

近づく

例文

to come near

3

近寄らせる

例文

to draw something upward

4

近づく, 接近する.

例文

come [go] near

5

近寄ってくる

例文

to come close to an object or a person

6

近づいてくる

例文

Approaching

7

次第に近寄る

例文

to come closer gradually

8

近寄らない.

例文

stand away

9

近づくな!

例文

Keep back!

10

近づきにくい

例文

He is inaccessible―difficult of access―to everybody.

11

近づいて親しくする程度

例文

the degree to which one becomes intimate

12

近づきすぎる

例文

Too close

13

近づくな！

例文

Stay away.

14

容易に近づかれる

例文

easily approached

15

吠えながら近付く

例文

of an animal, to approach while making barking or roaring sounds

16

遅れずに近づく

例文

come near in time

17

はいながら近づく

例文

to crawl closer towards someone or something

18

やってくる, 近づいてくる.

例文

come on

19

思いをかけて近寄る

例文

to approach amorously

20

滑るようにすっと近寄る

例文

of a person, to slide closer to someone

21

恐る恐る近寄った

例文

I approached in awe and reverence.

22

近づきにくい気質

例文

a disposition to be unapproachable

23

近づき難い様子で

例文

in an inaccessible manner

24

少しずつ近づくさま

例文

a condition of approaching something slowly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「近寄る」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

危険! 近寄るな. 【掲示】例文帳に追加

Danger! Keep away!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

船が陸に近寄る例文帳に追加

A ship comes in sight of land―sights land―makes land.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が海岸に近寄る例文帳に追加

A ship stands in （for the shore）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が岸に近寄る例文帳に追加

The ship stands in for the shore.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が陸に近寄る例文帳に追加

A ship comes in sight of land―stands in for the shore.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思いをかけて近寄る例文帳に追加

to approach amorously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

走って近寄る例文帳に追加

by running, to come closer to something or somebody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

互いに歩いて近寄る例文帳に追加

to approach each other on foot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「近寄る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (47件)類語 
和英辞書の「近寄る」の用語索引

近寄るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「近寄る」のお隣キーワード

近寄り噛み合い長さ

近寄り弧

近寄り角

近寄り速度

近寄り難い

近寄る

近寄るな

近寄るなっていうオーラが出ている

近寄速度係数

近寅

近富

近寛

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS